Nové video sa stáva vírusovým na čínskej stránke sociálnych médií Weibo. Video zobrazuje asi dve desiatky čínskych detí spievajúcich o tom, ako veľmi milujú čínskeho gigantu Huawei z Číny - názov piesne je preložený ako „Huawei Beauty“.
Kým na prvý pohľad by pieseň a video mohli byť vnímané ako rozkošné (deti spievajúce piesne, vždy roztomilé!), Raz urobíte trochu kopania, uvedomíte si, ako strašidelný je tento očividný kus propagandy naozaj.
Predtým, ako sa k tomu dostaneme, tu je však video, ktoré môžete sami vidieť:
Prvá vec, ktorá by sa mala v súvislosti s týmto videom zaznamenať, je ten, kto ho vytvoril: Yourong Li, najlepší skladateľ politickej sekcie Ústrednej vojenskej komisie CPC, ktorá je financovaná čínskou vládou, podľa príspevku na fóre ResetEra. CPCCMCPDSDT (vážne) sa zdá, že by sa dalo lepšie pomenovať ako „Videá, ktoré vás presvedčia, aby ste milovali Čínu bez ohľadu na to, čo Komisia“ alebo VCYLCNMWC.
Druhou vecou, ktorá ma núti cítiť sa po pozeraní tohto videa, sú texty. Preložené texty uvedené nižšie boli zverejnené na rovnakom príspevku ResetEra:
VERSE 1
Ktorý telefón je po celom svete najkrajší?
Každý hovorí, že je to Huawei!
Batéria vydrží dlho, dizajn je skvelý,
China Chip je najcennejšia!
CHORUS 1
Huawei dobré, Huawei Beauty,
Huawei ma robí múdrejším!
Učiteľ ma učí milovať svoju krajinu,
Domáce telefóny, milujte Huawei!
VERSE 2
Globálne hodnotenie telefónov,
inovácie od spoločnosti Huawei!
Dedo chváli jej dobré meno,
Čínski muži a ženy dosahujú veľkosť! (Poznámka OP: Huawei v čínštine znamená doslova: Čína (Hua) dosahuje (Wei))
CHORUS 2
Huawei dobré, Huawei Beauty,
Huawei prináša slávu do krajiny!
Hľadáme náš sen v Novej ére, (Poznámka OP: „sen“ a „nová éra“ sú dve priame odkazy na hlavné „myšlienky“ Xi Jinpinga.)
V našej mládeži máme veľké ambície!
Moje najobľúbenejšie dva riadky sú „Číňsky čip je najcennejší!“ A „Globálne hodnotenie telefónov, inovácia od spoločnosti Huawei!“ Koniec koncov, čo sa tieto deti v dnešnej dobe nezameriavajú na trhy s čipovými sadami a globálne hodnotenie smartfónov?
Táto pieseň a jej niet pochýb o reakcii Číny a Huawei na nespočetné škandály, ktoré je v súčasnosti zapletené do Huawei, čo zahŕňa obvinenia z podvodu, špionáže, krádeže a špionáže vlády.
Ak žijete v Spojených štátoch a stále sa pýtate, prečo je to strašidelné, predstavte si podobné video, ktoré vytvorila vláda USA, s deťmi namiesto toho, aby spievali o svojej láske k Facebooku.
