Obsah
- Filipínsky slovník
- Filipínsky anglický prekladateľ
- Knihy Google Play (a podobné aplikácie)
- Prekladač Google
- Microsoft Translator
- Bonus: filipínske vzdelávacie aplikácie
Filipínčina je úradným jazykom Filipín spolu s angličtinou. Je tiež veľmi podobný jazyku Tagalog, ktorý je v tejto oblasti výrazný. V každom prípade sa cestujúci a dovolenkári nemusia učiť celý jazyk. Pre väčšinu by mal stačiť dobrý prekladový slovník alebo frázový slovník. Váš smartphone vám s tým určite môže pomôcť. V skutočnosti je to pravdepodobne jednoduchšie ako kúpiť si skutočné frázové knihy alebo slovníky. Tu sú najlepšie slovníky a frázové knihy z Filipín do angličtiny pre Android!
- Filipínsky slovník
- Filipínsky anglický prekladateľ
- Knihy Google Play
- Prekladač Google
- Microsoft Translator
- Filipínske vzdelávacie aplikácie ako Memrise
Filipínsky slovník
Cena: zadarmo
Filipínsky slovník je jednoduchá, ale efektívna aplikácia pre slovník. Prekladá sa iba medzi filipínsky a anglicky. Funguje to celkom dobre. Niektoré z funkcií aplikácie zahŕňajú podporu offline, automatické návrhy, zvukové výslovnosti, synonymá, antonymy a ďalšie. Aplikácia tiež prichádza s študijnými pomôckami na cvičenie a zapamätanie. Je to trochu jednoduché, ale používateľské rozhranie vyzerá dobre a ľahko sa používa. Navyše je úplne zadarmo bez nutnosti nákupu v aplikácii. Existujú reklamy. Boli by sme radi, keby sme ich zaplatili.
Filipínsky anglický prekladateľ
Cena: zadarmo
Filipínsky anglický prekladateľ je ďalší jednoduchý prekladateľský program. Prekladá sa z filipínčiny do angličtiny a naopak. Funguje pre hlas, písanie a písanie rukou. Aplikácia tiež robí jednotlivé slová a celé vety. To by malo byť dosť dobré pre väčšinu cestujúcich. Medzi ďalšie funkcie patrí podpora značiek Tagalog a preklady z vašej schránky. To je o všetkom, čo robí. Je to pekná, jednoduchá a ľahká aplikácia. S reklamou je to zadarmo. Neexistuje spôsob, ako odstrániť reklamu, a to je len o jej skutočnom probléme.
Knihy Google Play (a podobné aplikácie)
Cena: Ceny zadarmo / knihy sa líšia
Knihy Google Play (a podobné aplikácie) pre tento druh vecí fungujú dobre. Maloobchodníci s elektronickými knihami majú rôzne slovníky, frázové knihy a knihy z praxe od filipínskych po anglické. Odporúčame 1001+ cvičení pre filipínsky a anglický jazyk, slovník Pocket Tagalog Dictionary a 3000+ slovníkových výrazov. Väčšina e-kníh za tieto náklady je nižšia ako 15 dolárov. Aplikácia podporuje aj sťahovanie offline, synchronizáciu naprieč zariadeniami a vyhľadávanie kníh. Je to metóda starej školy. Je to však nový spôsob školy. Aplikácia je zadarmo a väčšina kníh stojí niekoľko dolárov.
Prekladač Google
Cena: zadarmo
Prekladač Google je pravdepodobne najlepšou aplikáciou pre tento druh vecí. Prekladá sa medzi viac ako 100 jazykmi online a 59 jazykmi offline. Každý jazyk je možné stiahnuť. Takto môžete hádzať iba s jedným alebo s tými, koľko potrebujete. Aplikácia podporuje aj slová a celé vety. Možnosti zadávania zahŕňajú fotoaparát, hlas, písanie rukou a písanie textu. Dokáže dokonca prekladať konverzácie v reálnom čase. Táto aplikácia je špeciálne pre cestujúcich a dovolenkárov. Je tiež úplne zadarmo bez reklám a nákupov v aplikácii.
Microsoft Translator
Cena: zadarmo
Prekladač Microsoft je dobrý z rovnakého dôvodu ako prekladač Google. Dokáže prekladať medzi množstvom jazykov za behu. Funguje pre viac ako 60 jazykov a jedným z nich je filipínčina. Obsahuje offline preklady, takže ich môžete používať kdekoľvek. Navyše získate preklady prostredníctvom aplikácie fotoaparátu s OCR, hlasovým prekladom a režimom rozdelenej obrazovky, takže dvaja ľudia môžu hovoriť s telefónom a získavať rôzne odpovede. Úprimne povedané, pre veci ako cestovanie alebo štúdium je to rovnako dobré ako Google Translate. Jediným skutočným rozdielom je, že služba Google Translate má o niečo lepšie preklady a podporu pre viac jazykov.
Bonus: filipínske vzdelávacie aplikácie
Cena: Zadarmo / líši sa
Samozrejme, vždy je možné sa len naučiť jazyk. Väčšina aplikácií na výučbu jazykov obsahuje frázové knihy, slovníky, techniky zapamätania, lekcie, cvičebné funkcie a ďalšie. Má všetky veci, ktoré by cestujúci potrebovali, a tonu ďalších vecí. Tieto aplikácie bývajú drahšie. Získate však metrickú tonu obsahu. Môže to byť zbytočné pre niekoho, kto práve chodí na dovolenku alebo na víkendovú pracovnú cestu. Avšak tí, ktorí sa plánujú často vracať, sa môžu chcieť len naučiť jazyk.
Ak sme vynechali nejaké vynikajúce filipínsko-anglické slovníky alebo frázové knihy, povedzte nám o nich v komentároch! Kliknutím sem tiež môžete vyskúšať naše najnovšie zoznamy aplikácií a hier pre Android!
